孟加拉

孟加拉
Bangladesh
阿拉坎族
Arakanese

 

 

簡介

數世紀前,在孟加拉灣(Bay of Bengal)一群最令人懼怕的海盜和水手恐嚇、脅迫沿海與沿河道以上的社群,那裡現即孟加拉(Bangladesh)。他們被稱為馬吉人(Maghs或Maghi)或海盜,此名字源自緬甸(Myanmar)阿拉坎地區[Arakan (舊稱Rakhine)region],為此族常用的名稱。時至今日,阿拉坎族(Arakanese)聚居於孟加拉東南部的吉大港山區域(Chittagong Hills area)。居於孟加拉(Bangladesh)的阿拉坎族約十九萬七千人。

阿拉坎族不喜歡馬吉(Magh)一詞,較喜歡被稱為馬爾馬人(Marmas),意即緬甸人(Myanmarese)。阿拉坎族源自泰人(Thai),被認為其先祖被逐出中國後,經阿拉坎來到孟加拉山區。他們操阿拉坎語,為藏緬語系(Tibeto-Burman language)之一,並視緬甸為其文化生活的中心。

生活與文化

阿拉坎族離開沿海生活多年後,現時為山谷農夫。他們從平原被更強大的族群迫進山區,採用刀耕火種(slash and burn)的耕作方式。他們的農地屬社群產業,每使用一年,一定要讓土地有足夠的時間休耕,使土地得以恢復。土地休耕後,所有人都可再次使用,沒有個別族民、家庭或宗族擁有使用土地的特權。耕作和其他活動將家庭和社群緊密結合在一起。

雖然許多在吉大港山區北部的阿拉坎族大大受到孟加拉人(Bengali)影響,但他們的書寫方式與衣著仍依循緬甸人的文化。按他們的習俗,只在氏族內通婚。阿拉坎族村莊由十至五十間搭建在河堤上的房子組成;房子的結構一般並不結實,只由大量的竹建成。在村莊街道盡頭有一個涼棚,常被當作社群會所,供男士聯誼、分享故事及談論村莊的事務。

阿拉坎族是吉大港山區部落中極少數仍有氏族首領,及遵從正規部落與氏族架構的族群,他們由村民選出的代表帶領,並由一個非正式、由長輩組成的議會協助。為與孟加拉政府聯繫,部落區域被劃分並再按地理位置細分為不同小區,每個小區的部落領袖向較大區域的領袖負責。

宣教障礙

雖然阿拉坎族理論上是佛教教徒,但他們也敬拜大自然靈體。只有極少數阿拉坎族找到基督。阿拉坎族需要明白,撒但像海盜般正嘗試偷走他們的靈魂,使他們變得一無所有。

信仰

雖然多個宗教佔據了阿拉坎族,但最遍的宗教則為佛教及萬物有靈教之混合(相信無生命的物體有靈體)。佛教信仰聲稱人會經歷一個獨立存在的生命(cycle of separate existences),並認為所有生物都被賦予獨立的靈魂。他們認為虔誠的佛教教徒能透過累積賺取的功德達到進入涅盤境界(極樂世界)的目標。

萬物有靈教包含敬拜和取悅本地靈體,如房子、村落靈體與掌管稻田、森林、湖泊、河流及其他地方的靈體。為避免意外、不幸和疾病,他們必須嘗試透過儀式及獻上食物、鮮花來操縱和安撫神靈。藉出神狀態與靈體溝通,以求問未來。

禱告事項
  • 為孟加拉政府禱告,使他們能公平地對待阿拉坎族及其他族群。
  • 求莊稼之主差遣工人到阿拉坎族中收割莊稼。
  • 求主將傳福音的勇氣賜給阿拉坎族信徒。
  • 求主賜宣教機構智慧和關愛的心,專注向阿拉坎族傳福音。
  • 求主施恩,讓福音材料更快翻譯成阿拉坎語。
  • 求聖靈軟化阿拉坎族的心,好讓他們接受福音。
  • 求主在阿拉坎族中興起強而有力的地方教會。